|
|
|
Чебурашка |
Dear friends, welcome to our group - "Russian Support Group" (Portsmouth). The organisation is a Support Group which is parent-led for children of Russian speakers. The group is open to anyone who lives in Portsmouth and surrounding area and who is a Russian speaker. Also anyone committed to the purpose of the organisation can be given membership at a duly convened and properly constituted meeting. |
|
Our mobile: 07983851664 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Последняя встреча в John Pounds Centre состоится в эту субботу, 15 Ноября. О месте и времени дальнейших встреч мы сообщим. Заглядывайте на наш сайт, не пропустите новости. |
Не забывайте заглядывать на страничку - Анонсы,полезная информация. Спасибо. |  |
|
ОКТЯБРЬ 2008 | |
|
Девочки, |
Те, кто был в субботу, уже скорее всего знают про это событие, а тем, кто не был, сообщаем, что в эту субботу, 11 октября, в центре John Pounds намечается грандиозный «рисовальный день», событие национальное, по всей стране народ будет творить! Для нашей группы забронированы места в части «Draw a new world» в 12.30, нужна группа из 10 человек. Кто бы хотел выступать за группу? Дайте знать! Можете попробовать себя индивидуально в части «Art on glass»; зайти в кафе и заказать smoothie bike – должно быть вкусно, а, главное, полезно! J В приложении читайте немного больше подробностей ( http://www.campaignfordrawing.org/bigdraw/index.aspx ) . До встречи! Ваш Чебурашка |
СЕНТЯБРЬ 2008 |
Уважаемые родители, наша группа «Чебурашка» проработала год. В соответствии с уставом нам необходимо провести Генеральную Встречу, на которой должен решиться вопрос о формировании нового организационного комитета в составе: Chairperson, Vice-chairperson, Secretary, Treasurer. Кто хотел бы участвовать в руководстве группы, прошу отправить на мой e-mail информацию с вашим именем и указанием должности. Все предложения будут приняты и представлены для голосования 04.10.08. (субботу) Нам нужны ответственные, полные энтузиазма, новых идей люди. Прошу серьезно подойти к этому вопросу. Спасибо, Наталия / Chairperson / |
ИЮНЬ 2008 | |
|
Как вы знаете, с конца мая группа ушла на летние каникулы и встречается каждый четверг (в зависимости от погоды, конечно) в парке Виктория, обычно около 12-ти часов возле кафе, где в 13 часов начинается «кружок» пения для детей, длится час и стоит 2 фунта с семьи. Хотелось бы попросить мам (и пап), если у кого-то есть какие-то предолжения по организации наших летних встреч и отдыха, пожалуйста, дайте знать! Наверняка народ с энтузиазмом откликнется! Будем рады встрече с вами. По всем вопросам и предложениям: Звоните на 07983851664 Пишите на cheburashka@russiansupportgroup.org |
АПРЕЛЬ 2008 | |
|
Дорогоие мамы, Немного новостей. Во-первых, теперь официально группа собирается с 11.30 до 13.30 по четвергам до конца мая, после чего уходим на летние каникулы, до 13 сентября. С 13-го сентября встречи по субботам, с 11 до 13 часов. Во-вторых, денежные средства, которые были выделены в наш фонд, закончились, в связи с чем мы больше не можем даже частично оплачивать проезд. Пожалуйста, не забывайте, кто приезжает на машине, что в самом Джон Поунд центре можно приобрести парковочные билеты по 80р за 12 часов, что намного выгоднее, чем платить почасовую парковку. Также, хотелось бы напомнить о 1-фунтовых взносах, которые позволяют нам попивать чаи, кофе и закусывать печеньем А также покупать маленькие сладости для детей. С уважением, Чебурашка |
МАРТ 2008 | |
|
15 марта. Библиотека Портсмута. |
Сходили на встречу с китаянкой Мэй Мэй, что была в субботу 15-го марта в центральной библиотеке, послушали китайские рассказы. Максу и Эвелине – похвала за внимание и умение слушать! Детки повеселились вместе с мамами. А вообще, девочки, какие мы молодцы: не страшны нам ни дожди, ни бури: вперед и с песней по библиотекам, паркам, группам и театрам! |
8 марта – международный женский день |
Дорогие мамы, с праздником!!!!! Правда, отмечают его только на территории бывшего СССР. Историю этого праздника все мы привыкли связывать с Кларой Цеткин, которая для борьбы с эксплуататорами создала революционный отряд, состоящий из женщин. Днем Рождения "женского пролетариата" решено было считать 8 марта, так как Клара была еврейкой и почитала свой национальный праздник Пурим, учрежденный в честь женщины-освободительницы от тирана по имени Есфирь. Сегодня мы трансформировали 8 марта в праздник начала весны и день внимания к женщине, ее красоте, ее мудрости. Символом Международного женского дня в этом году станет тюльпан. И в завершение - будьте счастливы! Хочешь быть счастливым - будь им, говорил небезызвестный Козьма Прутков. |
Art session. День Творчества. |
Дорогие мамы, Какой творческий день у нас получился 6-го марта! Замечательные женщины Anna and June from Dot to Dot ( http://www.dottodot.org.uk/ ) Arts пришли и научили нас делать эти необычные felts. Детям было интересно, даже малышам, мамам еще интереснее! Очень жаль, что не все пришли. Давайте попробуем организовать что-то подобное сами, если будет желание, хотя бы разок перед летними каникулами?!.. Написали письмо-благодарность Анне и Джун с ссылкой на фотографии. Особое спасибо Линде из библиотеки, которая подсказала эту идею! С уважением, Чебурашка |
Dear mums and guests, We had an incredible day on 6 March! It was truly wonderful: immensely creative and amusing! Our greatful thanks to Anna and June from Dot to Dot( http://www.dottodot.org.uk/ ) Arts and special thanks to Linda Collins, multicultural librarian, who gave us this brilliant idea. Yours, Cheburashka |
ФЕВРАЛь 2008 | |
|
В прошедшие выходные 3 февраля коллективно ходили в театр на «Биг Агли Монстр». Представление шло 50 минут, все детки мужественно и даже заинтересованно дождались окончания. Смелые Ларисса и Изабелла выходили на сцену и принимали участие в спектакле! Жаль, фотоаппарта не было под рукой! Всем мамам объявляется благодарность за приобщение детей к культуре. Начинаем активно размышлять над следующим мероприятием, ждем ваших идей! Ваш Чебурашка |
|
ЯНВАРь 2008 | |
|
Январь 2008 January 2008 Дорогие наши мамы, Радостно и тепло на душе от наших встреч и праздников. Но очень хочется попросить вас не забывать о фунтовых взносах ( £1) – это деньги на чай, кофе, печенье и небольшие подарочки деткам и мамам. Пожалуйста, не ставьте нас в неловкое положение «клянчания». С уважением, Чебурашка |
Дорогие мамы! Наверное, все те, кто присутствовал на дне рождения Дилана, согласятся, что Света – Кулинар Aс большой буквы. Открываем рубрику под названием «рецепты Светы» в ближайшем будущем. Девочки, если так будем отмечать дни рождения, как на прошлой и этой неделях, то в двери John Pounds Centre скоро не влезем... Большое спасибо за такие вкусные угощения и еще раз с именинником! С уважением, Чебурашка |
СЕНТЯБРь 2007 | |
|
Thank you to you all. Eventually we had our grand opening! It all went so well. We had plenty of guests. Our special thank you to Ms Lynda Collins (Multicultural Services Librarian, Portsmouth Central Library), Mr Hamid Samiy (BME - C5 Consultancy), Ms Sue Middleton, Mr David Small (Equalities and Diversity Officer Equalities and Diversity Team, Civic Offices), representative of Portsmouth CHAT (Children's Information Service), representative from PRENO. We were very happy to see so many mums with children. Спасибо вам огромное! Приходите, приводите друзей и знакомых, будем рады новым знакомствам и встречам! So many people helped us on the way to our opening. We would like to say special thank you to people who made it happen. Mrs Lou Burton (Local Network Fund) and Ms Fran May (Portsmouth College) Every Thursday, from 11 till 13.30. |
So many people helped us on the way to our opening. We would like to say special thank you to people who made it happen. Mrs Lou Burton (Local Network Fund) and Ms Fran May (Portsmouth College) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
